-
1 zich inschrijven
zich inschrijven -
2 Zich inschrijven
-
3 zich inschrijven
yazılmak -
4 zich inschrijven bij het arbeidsbureau
zich inschrijven bij het arbeidsbureauBsign on at the Employment Exchange————————zich inschrijven bij het arbeidsbureauVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich inschrijven bij het arbeidsbureau
-
5 men kan zich inschrijven bij het secretariaat
men kan zich inschrijven bij het secretariaatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men kan zich inschrijven bij het secretariaat
-
6 inschrijven
1 [zich verbinden tot het betalen van een bedrag] subscribe3 [intekenen (op)] sign up (for)♦voorbeelden:2 hoog/laag inschrijven • submit a high/low bid3 er werd voor 1 miljard ingeschreven op de staatslening • subscriptions to the government loan amounted to 1,000 millionII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met betrekking tot personen] register ⇒ 〈 wedstrijd ook〉 enter, 〈 onderwijs〉 enrol, 〈 informeel〉 sign up♦voorbeelden:1 is deze post al ingeschreven? • has this mail been registered yet?2 een deelnemer/lid inschrijven • register/sign up a participant/memberhet aantal ingeschreven studenten • the number of students enrolledzich (laten) inschrijven • sign up, register (oneself)zich als student inschrijven • enrol as a studentzich inschrijven bij het arbeidsbureau • Bsign on at the Employment Exchangemen kan zich inschrijven bij het secretariaat • you can sign up at the office -
7 inschrijven
1 [leveringsprijs opgeven] soumissionner2 [+ op][intekenen] souscrire (à)♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:zich inschrijven • se faire inscrirezich als student laten inschrijven • prendre une inscriptioniemand inschrijven als leerling • inscrire un élève -
8 inschrijven
записать в, занести в; вписать в; внести в; (за)регистрировать; записать, зачислить в (на); (за)регистрироваться; отметиться; записаться, зачислиться в (на); подать заявку на торгах; внесённый в* * **см. тж. zich inschrijven1) вписывать; записывать; вносить ( в список), регистрировать* * *гл.1) общ. вносить деньги, вписывать, подписываться, подрядиться (voor-на), вносить в список, записывать2) юр. регистрировать (De vennootschap is ingeschreven in het Handelsregister te Amsterdam (nr. XXX)) -
9 zich als student laten inschrijven
zich als student laten inschrijvenDeens-Russisch woordenboek > zich als student laten inschrijven
-
10 zich laten inschrijven als student
zich laten inschrijven als studentDeens-Russisch woordenboek > zich laten inschrijven als student
-
11 zich (laten) inschrijven
zich (laten) inschrijvensign up, register (oneself)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich (laten) inschrijven
-
12 zich als student inschrijven
zich als student inschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich als student inschrijven
-
13 zich als werkzoekende inschrijven
zich als werkzoekende inschrijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich als werkzoekende inschrijven
-
14 zich laten inschrijven als student
zich laten inschrijven als studentmatriculate, enrol as a studentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich laten inschrijven als student
-
15 upisati se
zich inschrijven -
16 put one's name down for
zich voorstellen als, zich inschrijven voor -
17 register
n. lijst; notitieblok; kombinatie; regulator; meter; stijl; (in computers) verzamelaar, een kleine tijdelijke opslagplaats in de hoofd processor--------v. zich (laten) inschrijven; inchecken (in hotel)register1[ redzjistə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 register ⇒ (naam)lijst, rol; gastenboek; kiezerslijst♦voorbeelden:register of shipping • scheepsregisterthe Register of voters • de kiezerslijst, het kiezersregisterthe Parliamentary Register • de kiezerslijst————————register2♦voorbeelden:register for an examination • zich inschrijven/opgeven voor een examenregister with the police • zich aanmelden bij de politie2 it hasn't registered with her • het is niet (echt) tot haar doorgedrongen, ze heeft het niet (echt) in zich opgenomenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:register one's name with • zich aanmelden bij -
18 enrol
-
19 check in
check-in (inschrijving bij een hotel,voor een vlucht)check in1 zich melden ⇒ zich inschrijven, arriveren♦voorbeelden: -
20 belegen
belegen1 bewijzen, aantonen, staven ⇒ documenteren4 zich inschrijven voor, volgen5 bespreken, reserveren ⇒ vrijhouden; bezet houden7 beschieten ⇒ bombarderen, bestoken♦voorbeelden:ein Zimmer mit 10 Personen belegen • 10 personen op één kamer leggen3 den 2. Platz belegen • de 2e plaats bezetten, behalen4 eine Vorlesung belegen • zich inschrijven voor een college, een college volgenein Tau belegen • een touw beleggen, vastmaken
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
zich inschrijven
Страницы